Summer 1975. The Delisle and Paquette families once again drive their kids to summer camp. They have three weeks to regain control of their criminal empire. As they try to defend their Organization all the way to Montreal, they realize something: bombs and guns can kill, but nothing is more dangerous than a broken heart.

• Patrice Robitaille
• Karine Gonthier-Hyndman
• Marilyn Castonguay
• François Létourneau
• Sophie Desmarais
• René Richard Cyr