Six years have passed and it is the summer of 1939. Dark clouds have been looming over Europe, but the regulars have gone on holiday once again. Amanda struggles to keep her small commercial film company alive, but she does not get much help from her sister Vera, a young lady with firm opinions. Mrs. Frigh has become the manager of the tobacco factory and has big plans for her adult son Leslie, but she has not taken into account the new maid Nana. Actor Weyse is trying to forget an embarrassing accident on stage this spring. And wholesaler Madsen hopes to be allowed to build in Nazi Germany, while Mrs. Fjeldsø tries to help her daughter-in-law's brother, the Austrian Jew Robert, who is on the run from the Nazis.

• Morten Hemmingsen
• Rosalinde Mynster
• Anette Støvelbæk
• Mads Wille
• Amalie Dollerup
• Peter Hesse Overgaard
• Cecilie Stenspil
• Anne Louise Hassing