The wife of photographer J.A. Martin decides to go with him in his tour of the hard Canadian countryside at the turn of the century. She hopes the intimacy will revive their marriage.

• ONF | NFB
• Monique Mercure
• Marcel Sabourin
• Jacques Bilodeau
• Yvan Canuel
• Jean Lapointe
• Colette Courtois
• Pierre Gobeil
• Guy L'Ecuyer