As Volk is walking through the city he sees Zayats on a balcony of an apartment block watering the plants. Imagining him as as a tasty meal Volk tries to climb up the balcony. A chase ensures, the first of many.

• Soyuzmultfilm
• Anatoli Papanov
• Klara Rumyanova