Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.

• CoMix Wave Films
• Kenji Mizuhashi
• Yoshimi Kondou
• Satomi Hanamura
• Risa Mizuno
• Ayaka Onoue
• Yuka Terasaki
• Yuko Nakamura
• Masami Iwasaki