One song traces a pathway from oral poet and Mazatec shaman Maria Sabina's tradition to Mazatec rapper Xéti NdáJnio and Medicine woman Zara Monrroy, also a poet, rapper and dancer from the Comcaac Nation. Two stories of indigenous rappers struggling to sing in their mother tongue.

• UNAM
• Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC)
• Zara Monrroy
• Xeti NdaJnio
• Enrique Flores