EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actress whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings.

• Colonelle Films
• Isabelle Giroux
• Sophie Faucher
• Samuel Brassard
• Véronique Lafleur
• Joseph Bellerose