It's quite incredible: this girl is a loving, faithful wife, never a slip or a glance out of place, and now she's met 6 lovers in three months! It's because she leads a double life: on the one hand, cushy evenings at home with her little husband, and on the other, torrid evenings flirting with hotties under the pseudonym Quecoeur. And the husband? He says nothing. Or not much, but he's watching. This is "Second Life" (SL for those in the know): the chance to build a new, more exciting life on your computer...

• RTBF
• Jean Libon