The hunters are the Innu people and the bombers are the air forces of several NATO countries, which conduct low-level flights over the Innu's hunting terrain. The impact of the jets is hotly debated by peace groups, Indigenous people, environmentalists and the military. But what is often overlooked are the many complex changes underway in Innu society, as social and technological changes confront a traditional hunting culture.

• ONF | NFB
• Channel Four Television Corporation